A Reflection on Surat-al-Ankabut : Faith, Effort, and the Delusion of Self-Sufficiency
The surah ”Surat al-`Ankabut”begins with the question: |a hasiba n-nasu |an… It is not right to translate hasiba as ‘think’/‘imagine’ or ‘suppose’/‘conjecture’. The meaning here is ‘reckon’, ‘calculate’, to use reason to weigh up options in order to come to a judgment about the value of this or that option. The opening verses makes it