How to Explain a Misunderstood Hadith

Dear respected Shaykh, I hope you are well, I need your advice on a matter please.My 14 year old daughter was asked a…